-
1 Abluftkanal
сущ.1) авиа. воздухоотводный канал, канал (для) отвода воздуха, отводящий воздушный канал2) тех. вытяжной канал3) стр. вытяжной воздуховод, вытяжной воздухопровод4) горн. вытяжной вентиляционный канал5) АЭС. канал вытяжной вентиляции6) аэродин. канал отвода воздуха -
2 Ansaughaube
колпак аспирационный
Вытяжной зонт, соединённый с воздуховодом местной вытяжной вентиляции, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания воздуха; К.а. могут быть неподвижными или подвижными - выдвижными, поворотными
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansaughaube
-
3 Sauglüftung
сущ.1) общ. вытяжная система вентиляции2) авт. отсасывающая вентиляция, система вытяжной вентиляции3) горн. всасывающая вентиляционная система, всасывающая вентиляция, вытяжная вентиляционная система4) АЭС. вытяжная вентиляция -
4 Be- und Entlüftunganlage
f вентиляционная установка ж.; приточно-вытяжная вентиляция ж.; система ж. вентиляции; система ж. приточно-вытяжной вентиляцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Be- und Entlüftunganlage
-
5 Abluftanlage
сущ.2) АЭС. вытяжная система, система вытяжной вентиляции -
6 Abluftanschluss
-
7 Abluftelement
сущ. -
8 Abluftfilter
-
9 Abluftsammelleitung
сущ. -
10 Abluftsammler
сущ. -
11 Abluftschornstein
сущ. -
12 Abluftstrang
сущ. -
13 Abluftsystem
сущ. -
14 Absaugbedarf
-
15 Be- und Entluftungssystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Be- und Entluftungssystem
-
16 Zuluft-oder Abluftsystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zuluft-oder Abluftsystem
-
17 ausziehender Schacht
гл.2) горн. ствол шахты для вытяжной вентиляцииУниверсальный немецко-русский словарь > ausziehender Schacht
-
18 Sauglüftung
-
19 Sauglüftung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sauglüftung
-
20 Entlüftungsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entlüftungsanlage
См. также в других словарях:
система или устройство вытяжной вентиляции — rus система (ж) или устройство (с) вытяжной вентиляции, отсос (м); аспирационное устройство (с) eng exhaust system fra système (m) d aspiration, installation (f) d aspiration deu Abgasanlage (f), Entlüftungsanlage (f), Absaugeanlage (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
система местной вытяжной вентиляции — rus система (ж) местной вытяжной вентиляции eng local exhaust system fra système (m) d aspiration localisé deu Einzelabsaugung (f), örtliche Absaugung (f), Absaugung (f) für Einzelarbeitsstelle, Punktabsaugung (f) spa sistema (m) de aspiración… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
коллектор вытяжной вентиляции на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vent gas collection headerVGCH … Справочник технического переводчика
коллектор системы вытяжной вентиляции — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vent headerVH … Справочник технического переводчика
комплект воздуховода для блока вытяжной вентиляции шкафа — [Tермин APC] Рис. APC Тематики стойки и шкафы EN air removal unit ducting kitduct kit for rack air removal unit … Справочник технического переводчика
отключение [отсечение] системы вытяжной вентиляции здания [помещения] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building exhaust system isolationRBESI … Справочник технического переводчика
отключение [отсечение] системы вытяжной вентиляции машзала — (напр., при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine building exhaust system isolation … Справочник технического переводчика
отсечение системы вытяжной вентиляции машзала — (при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine building exhaust system isolationTBESI … Справочник технического переводчика
система искусственной вытяжной вентиляции — [Интент] Тематики вентиляция в целом EN powered extract air system … Справочник технического переводчика
фильтр очистки водорода системы вытяжной вентиляции — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen purge exhaust filter … Справочник технического переводчика
фильтр системы вытяжной вентиляции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust air filtervent filterventilation filter … Справочник технического переводчика